Aesthetics in the relationship of conceptual metaphors and cultural models in the translation of Rubayyat of Khayyam
Mandelblit’s cognitive translation hypothesis investigates the translatability of metaphors at the conceptual level by considering two possible alternatives of same mapping condition (SMC) and different mapping condition (DMC) facing translators. His model incorporating other ideas about cultural mo...
Main Authors: | Panahbar, Ehsan, Hesabi, Akbar, Pirnajmuddin, Hussein |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia
2016
|
Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/10727/ http://journalarticle.ukm.my/10727/ http://journalarticle.ukm.my/10727/1/11652-44194-1-PB.pdf |
Similar Items
-
Omar Khayyam
by: M. M., Yusoff, et al.
Published: (2011) -
Omar Khayyam
by: Teh Sharifuddin
Published: (2007) -
Persian culinary metaphors: a cross-cultural conceptualization
by: Zahra Khajeh,, et al.
Published: (2012) -
John Donne's metaphors of self and empire: a cognitive analysis
by: Sohrabi, Zohreh, et al.
Published: (2017) -
Conceptualizing knowledge creation for batik aesthetics / Ariza Nordin
by: Nordin, Ariza
Published: (2011)