التحليل الفني ونقد الترجمة العربية لرواية قصب الدخيّم اليورباوية
بدأت الرواية العربية في نيجيريا ضعيفة نظراً إلى اهتمام المواطنين بفنون أدبية أخرى مثلالشعر والخطابة ثم القصة القصيرة والمسرحية لاحقا. ولم يكن الضعف مقتصراً على انصراف اهتمام الأدباء عن إنتاج الرواية، وانصراف جمهور المتأدبين عن قراءتها، والإقبال على اقتنائها بل امتد الضعف الذى نعنيه إلى الانصراف عن ت...
Main Authors: | Owoyemi, Maaruf Raji, Ahmad H.Osman, Rahmah |
---|---|
Format: | Book |
Language: | English English English |
Published: |
IIUM Press, International Islamic University Malaysia
2017
|
Subjects: | |
Online Access: | http://irep.iium.edu.my/63659/ http://irep.iium.edu.my/63659/1/AL-TAHLIL%20AL-FANNI.pdf http://irep.iium.edu.my/63659/2/Cover2.pdf-%20AL-TAHLIL%20AL-FANNI.pdf http://irep.iium.edu.my/63659/13/63659_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%20%D9%88%D9%86%D9%82%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9.pdf |
Similar Items
-
إشكالية الترجمة الأدبية من لغة يوربا إلى العربية في رواية قصب المخيِّم
استدراكات لترجمة الأستاذ أحمد شيخ عبد السلام
by: Owoyemi, Maaruf Raji, et al.
Published: (2017) -
العنصر التعليمي في رواية قصب المخيّم للروائي النيجيري دي أو فاغنوا وملامح بعض التعاليم الإسلامية فيها: دراسة أدبية تحليلية
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2015) -
تبادل الترجمة في اللغة العربية والإنجليزية: بين الغموض والوضوح
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2012) -
دراسة تحليلية لرواية مأساة العبيد على ضوء خصائص الأدب الإسلامي = Dirasat tahliliyat li-riwayat ma'sat al-'abid 'ala daw' khasa'is al-adab al-Islami
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2011) -
تجربتي في تعلم العربية وتعليمها
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2018)