Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai

Kertas kerja ini berfokus pada perbandingan dua buah bahasa, iaitu bahasa Melayu dan Thai dari segi penggunaan adjektif. Analisis perbandingan tersebut bersifat kualitatif memandangkan kedua-dua bahasa itu mempunyai keluarga bahasa yang berbeza dan demikian juga dari segi agama dan budaya masing-...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Md Nasir, Sanat
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) 2016
Subjects:	PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania PL5101 Malay
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/61593/ http://irep.iium.edu.my/61593/ http://irep.iium.edu.my/61593/2/61593-PERBANDINGAN%20METAFORA%20ADJEKTIF%20BAHASA%20MELAYU.pdf

id	iium-61593
recordtype	eprints
spelling	iium-615932018-01-24T08:12:50Z http://irep.iium.edu.my/61593/ Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai Md Nasir, Sanat PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania PL5101 Malay Kertas kerja ini berfokus pada perbandingan dua buah bahasa, iaitu bahasa Melayu dan Thai dari segi penggunaan adjektif. Analisis perbandingan tersebut bersifat kualitatif memandangkan kedua-dua bahasa itu mempunyai keluarga bahasa yang berbeza dan demikian juga dari segi agama dan budaya masing-masing. Bahasa Melayu daripada cabang Austronesai manakala bahasa Thai daripada Tai-Kadai. Penutur bahasa Melayu kebanyakannya beragama Islam sedangkan bahasa Thai beragama Buddha. Dari segi budaya pula, bahasa Melayu lebih kepada Melayu- Islam berbanding dengan bahasa Thai yang lebih kepada Thai-Buddha. Kekayaan bahan yang demikian memungkinkan menjadi dorongan untuk mengkaji aspek metafora adjektif secara perbandingan dan kualitatif. Dalam tesis Ph.D Nureeda (2007), model semiotik digunakan untuk membandingkan metafora bahasa Melayu dengan bahasa Thai berdasarkan dua buah novel tetapi sekadar membuat klasifikasi secara kuantitatif dan sedikit aspek perbandingan kualitatif. Kertas ini walau bagaimanapun mengemukakan analisis bandingan kualitatif secara rinci tentang penggunaan adjektif dalam kedua-dua bahasa untuk menjelaskan perbezaan budaya dengan menggunakan Model Wacana Mega (Sanat, 2005). Data adjektif diambil daripada tesis Ph.D Nureeda (2007) Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) 2016-01 Article PeerReviewed application/pdf en http://irep.iium.edu.my/61593/2/61593-PERBANDINGAN%20METAFORA%20ADJEKTIF%20BAHASA%20MELAYU.pdf Md Nasir, Sanat (2016) Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai. International Journal Of Malay Language (iJMLA), 1 (Jan-Jun 2016). ISSN 0127-4724 E-ISSN 2550-1690 http://ijmla.com/wp-content/uploads/2016/10/sanat-md-nasir.pdf
repository_type	Digital Repository
institution_category	Local University
institution	International Islamic University Malaysia
building	IIUM Repository
collection	Online Access
language	English
topic	PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania PL5101 Malay
spellingShingle	PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania PL5101 Malay Md Nasir, Sanat Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai
description	Kertas kerja ini berfokus pada perbandingan dua buah bahasa, iaitu bahasa Melayu dan Thai dari segi penggunaan adjektif. Analisis perbandingan tersebut bersifat kualitatif memandangkan kedua-dua bahasa itu mempunyai keluarga bahasa yang berbeza dan demikian juga dari segi agama dan budaya masing-masing. Bahasa Melayu daripada cabang Austronesai manakala bahasa Thai daripada Tai-Kadai. Penutur bahasa Melayu kebanyakannya beragama Islam sedangkan bahasa Thai beragama Buddha. Dari segi budaya pula, bahasa Melayu lebih kepada Melayu- Islam berbanding dengan bahasa Thai yang lebih kepada Thai-Buddha. Kekayaan bahan yang demikian memungkinkan menjadi dorongan untuk mengkaji aspek metafora adjektif secara perbandingan dan kualitatif. Dalam tesis Ph.D Nureeda (2007), model semiotik digunakan untuk membandingkan metafora bahasa Melayu dengan bahasa Thai berdasarkan dua buah novel tetapi sekadar membuat klasifikasi secara kuantitatif dan sedikit aspek perbandingan kualitatif. Kertas ini walau bagaimanapun mengemukakan analisis bandingan kualitatif secara rinci tentang penggunaan adjektif dalam kedua-dua bahasa untuk menjelaskan perbezaan budaya dengan menggunakan Model Wacana Mega (Sanat, 2005). Data adjektif diambil daripada tesis Ph.D Nureeda (2007)
format	Article
author	Md Nasir, Sanat
author_facet	Md Nasir, Sanat
author_sort	Md Nasir, Sanat
title	Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai
title_short	Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai
title_full	Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai
title_fullStr	Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai
title_full_unstemmed	Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai
title_sort	perbandingan metafora adjektif bahasa melayu dengan bahasa thai
publisher	Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI)
publishDate	2016
url	http://irep.iium.edu.my/61593/ http://irep.iium.edu.my/61593/ http://irep.iium.edu.my/61593/2/61593-PERBANDINGAN%20METAFORA%20ADJEKTIF%20BAHASA%20MELAYU.pdf
first_indexed	2023-09-18T21:27:20Z
last_indexed	2023-09-18T21:27:20Z
_version_	1777412279250190336

Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai

Similar Items