أخطاء الترجمة مفهوم الاستعارة في آيات القرآن الكريم الى اللغة الملايوية عرض وتحليل (Akhta' al-tarjamah mafhum al-isti'arah fi ayat al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ard wa-tahlil)
تعد الاستعارة من الأساليب العربية التي تناولها المفسرون للقرآن الكريم، ورأوا أا ضرب من ااز اللغوي، علاقته المشاة بين المستعار له، والمستعار منه؛ وهي تضفي على الأسلوب جمالا واء؛ بمعنى أا تعطي الكثير من المعاني باليسير من اللفظ. وعند تدقيق النظر في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية...
Main Author: | Ali , Asem Shehadeh Saleh |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
International Islamic University Malaysia
2011
|
Subjects: | |
Online Access: | http://irep.iium.edu.my/18824/ http://irep.iium.edu.my/18824/ http://irep.iium.edu.my/18824/1/4-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%A9.pdf |
Similar Items
-
مراجعة نقدية لترجمة القرآن للة الملايوية: ترجمة مفهوم الاستعارة للغة الملايو نموذجا (Muraja'ah naqdiyah li tarjamah al-Qur'an lillah al-Malayuwiyah: tarjamah mafhum al-isti'arah li lughah al-Malayu namuzajan)=(A critical review of the Malay translation of the Qur'an God: translate the concept of metaphor Malay model)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011) -
الترجمة بين العربية والملايوية: النظريات والمبادئ (al-Tarjamah bayn al-'Arabiyah wa al-Malayuwiyah : al-nazariyat wa al-mabadi')
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009) -
المفردات العربية في اللغات الأوروبية: عرض وتحليل = al-Mufradat al-'arabiyah fi-al-lughat al-urubiyah: 'ard wa-tahlil
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2014) -
قضايا الأصول التراثية في اللسانيات المعاصرة: عرض وتحليل
(Qadaya al-usul al-turathiyah fi al-lisaniyat al-mu'asirah: 'ard wa-tahlil)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2010) -
إشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي : الترجمة الملايوية أنموذجا (Ishkaliyat al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim min manzur lughawi : al-tarjamah al-Malayuwiyah anmudhajan)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)